Project

General

Profile

Enhancement(機能追加・改善) #1136

SNSからの各種お知らせメールの英語ファイルの追加する

Added by Mutsumi Imamura about 9 years ago. Updated over 7 years ago.

Status:
New(新規)
Priority:
Normal(通常)
Assignee:
-
Target version:
Start date:
2010-06-04
Due date:
% Done:

0%


Description

Overview (概要)

SNSからの各種お知らせメールの英語ファイルを追加するs

Spec (仕様)

※以下のテンプレートは一部不適切な記述が見受けられるので適宜修正して実装してください

■■■ [1] フレンドの誕生日お知らせメール / _birthday.php ■■■
▼メールが送信される条件
・フレンドのうち、公開している誕生日が丁度1週間(7日)後のメンバーがいる

▼メールタイトル

Your friend's birthday is coming! 
▼メール本文
Hi, #member2-nickname#!
The birthday of OpenPNE君 is May.7 1988.
Why don't you send birthday message here?
http://com.Example.com.net//member/1

-------------------------------------------------------------------------------------
Example.com
http://sns.example.com/
admin@mail.address
-------------------------------------------------------------------------------------

■■■ [2] デイリーニュース / _dailyNews.php ■■■
▼メールが送信される条件
・メンバー自身の「メール設定」で「送信する」という設定が適用されている
▼メールタイトル
Example.com News [Friday, April 30, 2010]
▼メール本文
Hi, #member2-nickname#!

-------------------------------------------------------------------------------------
Example.com
http://sns.example.com/
admin@mail.address
-------------------------------------------------------------------------------------

■■■ [3] コミュニティ参加お知らせメール / _joinCommunity.php ■■■
▼メールが送信される条件
・コミュニティに任意のメンバーが参加したときコミュニティ管理人宛にメールが送信されます。
▼メールタイトル
#member3-nickname# has just joined your community
▼メール本文
Hi, #member2-nickname#!

#community名# (http://#BASE_DOMAIN#/community/2) got a new member.
#member3-nickname#
His/her profile is http://#BASE_DOMAIN#/member/3-------------------------------------------------------------------------------------

Example.com
http://sns.example.com/
admin@mail.address
-------------------------------------------------------------------------------------

■■■ [4] 登録完了メール / _registerEnd.php ■■■

▼メールが送信される条件
・新規登録用URLにアクセスして、新規メンバー登録フォームで手続きをした後、初回ログインが行われた時点で、その新規登録をしたメンバーにメールが送信されます。
▼メールタイトル
We welcome your join to the Example.com!
▼メール本文
Hi, #member2-nickname#!
We welcome your join to the Example.com!

We also want to make many other useful philatelic services.
We recommend to fulfill your profile first.
http://com.Example.com.net//member/1
-------------------------------------------------------------------------------------
Example.com
http://sns.example.com/
admin@mail.address
-------------------------------------------------------------------------------------

■■■ [5] 新規登録URLお知らせメール / _requestRegisterURL.php ■■■
▼メールが送信される条件
 (1) ログインページから「新規登録」へアクセスし、新規登録フォームで手続きをする
 (2) 管理者が招待フォームで手続きをする
 (3) SNSメンバーが招待フォームで手続きをする
(1),(2),(3)のいずれかが完了した時点で、フォームで指定されたメールアドレスにメールが送信されます。

▼メールタイトル
One more click to join Example.com 
▼メール本文
OpenPNE君 is inviting you to "#SNS Name#" 
------------------------------------------------------------------------------------

#招待者からのメッセージ#
------------------------------------------------------------------------------------

To join Example.com, you should only click the following URL
http://#BASE_DOMAIN#/opAuthMailAddress/register/token/42b3ada187238bde0d9df386866758b8/authMode/MailAddress

-------------------------------------------------------------------------------------
Example.com
http://sns.example.com/
admin@mail.address
-------------------------------------------------------------------------------------

■■■ [6] PC メールアドレス変更確認メール / _changeMailAddress.php ■■■
▼メールが送信される条件
 (1) メンバーAが「PCメールアドレス設定」にアクセスし、PCメールアドレス設定フォームで変更手続きをする。
▼メールタイトル
To complete changing mail address
▼メール本文
Hi, #member2-nickname#!

To complete changing mail address, all you have to do is two things.
1. Click the following URL
2. You need to input the password
http://#BASE_DOMAIN#/member/configComplete/token/4d04cd596b3b4c935efd2555a2a7e00e/id/2/type/pc_address

-------------------------------------------------------------------------------------
Example.com
http://sns.example.com/
admin@mail.address
-------------------------------------------------------------------------------------

■■■ [7] フレンドリンク承認完了メール / _friendLinkComplete.php ■■■
▼メールが送信される条件
 (1) メンバーAが、メンバーBにフレンド申請を行う
 (2) メンバーBが、メンバーAからのフレンド申請を受理する
(2)が完了した時点で、メンバーAにメールが送信されます。
▼メールタイトル
#member3-nickname# has just accepted your friend link request

▼メール本文
Hi, #member2-nickname#!
#member3-nickname# has just accepted your friend link request.

-------------------------------------------------------------------------------------
Example.com
http://sns.example.com/

admin@mail.address
-------------------------------------------------------------------------------------

■■■ [8] 退会完了メール / _leave.php ■■■
▼メールが送信される条件
 (1) メンバーAが「SNSを退会する」へアクセスし、退会フォームで手続きをする

(1)が完了した時点で、メンバーAにメールが送信されます。
▼メールタイトル
Leaving from this site is finished
▼メール本文
Hello! This is information from Example.com.
#member2-nickname#, your leaving process was finished.
Thank you for your using.

-------------------------------------------------------------------------------------
Example.com
http://sns.example.com/
admin@mail.address
-------------------------------------------------------------------------------------

■■■ [9] パスワード再発行メール / _reissuedPassword.php ■■■
▼メールが送信される条件
 (1) 管理画面のメンバー管理で、メンバーAのパスワード再設定の手続きをする
(1)が完了した時点で、メンバーAにメールが送信されます。
▼メールタイトル
Your new password for Example.com
▼メール本文
We have changed your password for Example.com.

Your new password is :  newpassword

For security reason, we recommend you to change this new password again quickly.

-------------------------------------------------------------------------------------
Example.com

http://sns.example.com/
admin@mail.address
-------------------------------------------------------------------------------------

■■■ [10] パスワード再設定用URLお知らせメール / _passwordRecovery.php ■■■

▼メールが送信される条件
 (1) ログインページから「ログインできない方はこちら」へアクセスし、パスワード再発行フォームで手続きをする
(1)が完了した時点で、フォームに入力されたメールアドレスにメールが送信されます。
▼メールタイトル
To change your password for Example.com
▼メール本文
We send you this mail because of your request .

You can change your Example.com password at the following URL.
http://#BASE_DOMAIN#/opAuthMailAddress/passwordRecoveryComplete/token/4d98c1b50107ce0103b2d8e53e000962/id/2

-------------------------------------------------------------------------------------

Example.com
http://sns.example.com/
admin@mail.address
-------------------------------------------------------------------------------------


Related issues

Related to OpenPNE 3 - Enhancement(機能追加・改善) #1137: お知らせメールの多言語対応 New(新規) 2010-06-04

History

#1 Updated by Mutsumi Imamura about 9 years ago

  • Subject changed from SNSからの各種お知らせメールの英語化 to SNSからの各種お知らせメールの英語ファイルの追加する

#2 Updated by Mutsumi Imamura about 9 years ago

  • Target version set to OpenPNE 3.5.3

#3 Updated by Kousuke Ebihara about 9 years ago

  • Target version changed from OpenPNE 3.5.3 to OpenPNE 3.6beta1

#4 Updated by Kousuke Ebihara about 9 years ago

  • Target version deleted (OpenPNE 3.6beta1)

#5 Updated by Shogo Kawahara about 9 years ago

  • Target version set to OpenPNE 3.7.0

#6 Updated by Shouta Kashiwagi over 7 years ago

  • Target version changed from OpenPNE 3.7.0 to 252

#7 Updated by Shouta Kashiwagi over 7 years ago

  • Target version changed from 252 to OpenPNE 3.8.x

Also available in: Atom PDF