OpenPNE 3

基本的に、revertされた
34087dd63d89d21c3b7c3e403b3fec9d6ac7ed52
2ef66a7d210db99af56358ace4e767ece542cfcc
に準じて、適宜漏れに対応します。

更新履歴 aaf2b962e5958d5b1a15f3d8990a2e22c023dc20 で適用されました。

• apps/pc_backend/i18n/message.ja.xml および apps/pc_backend/i18n/form_community.ja.xml

の対訳で、"%community%" でなく "コミュニティ" が使用されている箇所がありますが意図的ですか？

apps/pc_backend/i18n/message.ja.xml

  35       <trans-unit id="">
  36         <source>%Community%'s admin authorization needed</source>
  37         <target>コミュニティ参加者の承認が必要</target>
  38       </trans-unit>

  79       <trans-unit id="">
  80         <source>Do you add this %community% as a default?</source>
  81         <target>このコミュニティを初期%community%として追加してよろしいですか？</target>
  82       </trans-unit>

  91       <trans-unit id="">
  92         <source>Do you remove this %community% from default?</source>
  93         <target>このコミュニティを初期%community%から取り除いてよろしいですか？</target>
  94       </trans-unit>

 116       <trans-unit id="">
 117         <source>Community Description</source>
 118         <target>コミュニティ説明</target>
 119       </trans-unit>

apps/pc_backend/i18n/form_community.ja.xml

  5       <trans-unit id="1">
  6         <source>Name</source>
  7         <target>コミュニティ名</target>
  8       </trans-unit>

 13       <trans-unit id="3">
 14         <source>%community% Name</source>
 15         <target>コミュニティ名</target>
 16       </trans-unit>
 17       <trans-unit id="4">
 18         <source>%community% Category</source>
 19         <target>コミュニティカテゴリ</target>
 20       </trans-unit>

 25       <trans-unit id="6">
 26         <source>%community% Description</source>
 27         <target>コミュニティ説明文</target>
 28       </trans-unit>

 33       <trans-unit id="8">
 34         <source>Is Allow Member %community%</source>
 35         <target>メンバーのコミュニティ作成を許可</target>
 36       </trans-unit>

当該部分は全て修正しました。
message.ja.xmlの「コミュニティ説明」に関しては、元の部分に気づかず新たな翻訳を追加してしまったため、削除してあります。

#1843 にて 管理画面で opI18n を使用するよう修正を行いましたので、
titlize() とする箇所を __() で指定せずに Community として大文字を使用することで置換可能になりました。
opI18n の機能を利用する方向で修正をお願いします。

更新履歴 40959d71f79bd2ac57734b874e7b210670b8f9ee で適用されました。

frontend、backend共に「トピック公開範囲」と「トピック作成権限」において、SNS内名称設定に対応しておりません。
また、「コミュニティイベント」「コミュニティトピック」も同様です。

この問題はこのチケットが扱っている問題と異なるものですが、明確にこの件を扱っているチケットがありませんでした。
原因がcore側のものなのかopCommunityTopicPluginのものか判断が難しかったため、一度差し戻します。

バックポートを差し戻すつもりが、元チケットを差し戻してしまいました。申し訳ありません。

下記部分で「トピック」についてのカタログが追加されていますが，これはopCommunityTopicPluginの機能のため本体側に追加すべきカタログではないと思います．「トピック」などプラグイン側のカタログは削除する必要があります．

https://redmine.openpne.jp/projects/op3/repository/revisions/aaf2b962e5958d5b1a15f3d8990a2e22c023dc20/diff/apps/pc_backend/i18n/messages.ja.xml

note-22 の問題は #2528 で取り扱うほうが適切だという判断で本チケットのステータスをテスト待ちに戻します．

テストOKです。