Project

General

Profile

Bug(バグ) #270

This plugin don't support sns term (SNS名称設定に対応していない)

Added by Shogo Kawahara over 9 years ago. Updated about 8 years ago.

Status:
Fixed(完了)
Priority:
High(高め)
Assignee:
Target version:
Start date:
2009-11-26
Due date:
% Done:

100%

3.6 で発生するか:
Yes
[QA]バグ通知済:
Yes
3.8 で発生するか:
Unknown (未調査)
opCommunityTopicPlugin 絞込条件:

Description

Overview (現象)

This plugin don't support sns term.
(SNS内名称設定に対応していません。)

Causes (原因)

SNS名称設定を考慮した文章で記述されていない。

Way to fix (修正内容)

「community」となっている箇所を「%community%」などに置換する。


Related issues

Related to OpenPNE 3 - Bug(バグ) #243: コミュニティのトピック検索結果一覧のコミュニティ名が英語表記です。 Won't fix(対応せず) 2009-11-18
Related to opCommunityTopicPlugin - Bug(バグ) #2355: Photo 1, Photo 2, Photo 3 という文言に対する翻訳がない Fixed(完了) 2011-08-16
Related to opCommunityTopicPlugin - Bug(バグ) #2485: 管理画面のプラグイン設定で「アクティビティ更新設定」が翻訳されない場合がある Fixed(完了) 2011-10-12
Related to opCommunityTopicPlugin - Backport(バックポート) #2855: This plugin don't support sns term (SNS名称設定に対応していない) Fixed(完了) 2009-11-26
Related to opCommunityTopicPlugin - Bug(バグ) #2862: 携帯版のトピック検索ページの文言がSNS名称設定に対応していない Fixed(完了) 2012-03-07

History

#1 Updated by Rimpei Ogawa almost 9 years ago

  • 3.6 で発生するか set to Yes

#2 Updated by Kousuke Ebihara almost 9 years ago

  • Priority changed from Normal(通常) to High(高め)

#3 Updated by Kousuke Ebihara over 8 years ago

  • [QA]バグ通知済 set to No

#4 Updated by Kousuke Ebihara over 8 years ago

  • [QA]バグ通知済 changed from No to Yes

#5 Updated by Masato Nagasawa over 8 years ago

  • Status changed from New(新規) to Accepted(着手)
  • Assignee set to Masato Nagasawa

#6 Updated by Masato Nagasawa over 8 years ago

  • Status changed from Accepted(着手) to Pending Review(レビュー待ち)
  • Target version set to 1.0.2
  • % Done changed from 0 to 50

e7221d4aac412ecf879bb8051a8a3e0ad6c9edde にてコミットしました。

#7 Updated by Naoya Tozuka about 8 years ago

  • Assignee deleted (Masato Nagasawa)

#8 Updated by Shingo Yamada about 8 years ago

  • Assignee set to Shingo Yamada

#9 Updated by Kousuke Ebihara about 8 years ago

以下、XLIFF ファイルについてのみ指摘します。 XLIFF を修正した場合、修正対象となった表記を利用しているテンプレート中の箇所も忘れずに書き換えてください。

  • apps/mobile_frontend/i18n/form_community.ja.xml
    • 31行目: ここでの community の最初の文字は英文と合わせる形で大文字にするべきではないでしょうか
  • apps/mobile_frontend/i18n/messages.ja.xml
    • 6 行目: Community は文頭に来ないため最初の文字を大文字にするのは適切ではありません
    • 39 行目: ここでの community の最初の文字は英文と合わせる形で大文字にするべきではないでしょうか
    • 71 行目: ここでの community の最初の文字は英文と合わせる形で大文字にするべきではないでしょうか
    • 122 行目: Community は文頭に来ないため最初の文字を大文字にするのは適切ではありません
  • apps/pc_frontend/i18n/messages.ja.xml
    • 6 行目: Community は文頭に来ないため最初の文字を大文字にするのは適切ではありません
    • 118 行目: Community は文頭に来ないため最初の文字を大文字にするのは適切ではありません

#10 Updated by Kousuke Ebihara about 8 years ago

  • Status changed from Pending Review(レビュー待ち) to Rejected(差し戻し)

#11 Updated by Shingo Yamada about 8 years ago

  • Status changed from Rejected(差し戻し) to Pending Review(レビュー待ち)
  • apps/mobile_frontend/i18n/form_community.ja.xml
    • 31行目: ここでの community の最初の文字は英文と合わせる形で大文字にするべきではないでしょうか
  • apps/mobile_frontend/i18n/messages.ja.xml
    • 6 行目: Community は文頭に来ないため最初の文字を大文字にするのは適切ではありません
  • 対応しました
  • 39 行目: ここでの community の最初の文字は英文と合わせる形で大文字にするべきではないでしょうか
  • 大文字になっていた為、対応しておりません
    // apps/mobile_frontend/i18n/messages.ja.xml
    
    38:        <source>%Community% Top</source>
    39-        <target>%Community%トップ</target>
    
  • 71 行目: ここでの community の最初の文字は英文と合わせる形で大文字にするべきではないでしょうか
  • 122 行目: Community は文頭に来ないため最初の文字を大文字にするのは適切ではありません
  • apps/pc_frontend/i18n/messages.ja.xml
    • 6 行目: Community は文頭に来ないため最初の文字を大文字にするのは適切ではありません
    • 118 行目: Community は文頭に来ないため最初の文字を大文字にするのは適切ではありません
  • 対応しました

上記対応は 63ee40de0954e8d4daf4c859e4fa2a11448ae91e にて行いました。

#12 Updated by Mutsumi Imamura about 8 years ago

  • Status changed from Pending Review(レビュー待ち) to Rejected(差し戻し)

2点フィードバックです。

  • 携帯のコミュニティトップの新着トピックの部分が”新着%community%トピック”になってしまいます
  • PC・mobileともにコミュニティ内検索で検索対象が"in_community"など英語で表示される(URL例:communityTopic/search/4)

ご確認をお願いします。

#13 Updated by Shingo Yamada about 8 years ago

  • 携帯のコミュニティトップの新着トピックの部分が”新着%community%トピック”になってしまいます
  • PC・mobileともにコミュニティ内検索で検索対象が"in_community"など英語で表示される(URL例:communityTopic/search/4)

上記の点、 ce68d44211717b12bfbe4e3e5f7c2b6cae1c1d03 にて修正しました。
手元の環境にて、修正後上記の2点が正しく表示されている事を確認しました。

#14 Updated by Shingo Yamada about 8 years ago

  • Status changed from Rejected(差し戻し) to Pending Review(レビュー待ち)

#15 Updated by Mutsumi Imamura about 8 years ago

  • Status changed from Pending Review(レビュー待ち) to Rejected(差し戻し)

もう2点フィードバックです。

■1点目
管理画面のホーム画面ガジェット設定で、ガジェット名の表示が”%community%最新イベントリスト”や”%community%最新トピックリスト”となっています。
PCとmobileのホーム画面ガジェット設定のページともに再現します。

■2点目
管理画面のコミュニティリスト(pc_backend.php/community)のトピック作成権限の表示も”%Community%参加者が作成可能”となっています。

#16 Updated by Shingo Yamada about 8 years ago

Imamura Mutsumi は書きました:

もう2点フィードバックです。

■1点目
管理画面のホーム画面ガジェット設定で、ガジェット名の表示が”%community%最新イベントリスト”や”%community%最新トピックリスト”となっています。
PCとmobileのホーム画面ガジェット設定のページともに再現します。

  • 1b64bcca462c6362522dc99538fdabde8793845c で修正しました。

#17 Updated by Mutsumi Imamura about 8 years ago

Imamura Mutsumi は書きました:

■2点目
管理画面のコミュニティリスト(pc_backend.php/community)のトピック作成権限の表示も”%Community%参加者が作成可能”となっています。

この問題については、 #2283 にて対応します。

#18 Updated by Mutsumi Imamura about 8 years ago

  • Status changed from Rejected(差し戻し) to Pending Review(レビュー待ち)

#19 Updated by Mutsumi Imamura about 8 years ago

Shingo Yamada は書きました:

  • 携帯のコミュニティトップの新着トピックの部分が”新着%community%トピック”になってしまいます
  • PC・mobileともにコミュニティ内検索で検索対象が"in_community"など英語で表示される(URL例:communityTopic/search/4)

上記の点、 ce68d44211717b12bfbe4e3e5f7c2b6cae1c1d03 にて修正しました。
手元の環境にて、修正後上記の2点が正しく表示されている事を確認しました。

こちらの件、表示確認しました。
問題ありません。

#20 Updated by Mutsumi Imamura about 8 years ago

  • Status changed from Pending Review(レビュー待ち) to Rejected(差し戻し)

Shingo Yamada は書きました:

Imamura Mutsumi は書きました:

もう2点フィードバックです。

■1点目
管理画面のホーム画面ガジェット設定で、ガジェット名の表示が”%community%最新イベントリスト”や”%community%最新トピックリスト”となっています。
PCとmobileのホーム画面ガジェット設定のページともに再現します。

  • 1b64bcca462c6362522dc99538fdabde8793845c で修正しました。

1b64bcca462c6362522dc99538fdabde8793845c を取り込み、確認しましたが修正されていないようです。
(変更取り込み後にキャッシュクリアして確認しています)
お手数ですが再度、ご確認をおねがいします。

#21 Updated by Shingo Yamada about 8 years ago

Imamura Mutsumi は書きました:

1b64bcca462c6362522dc99538fdabde8793845c を取り込み、確認しましたが修正されていないようです。
(変更取り込み後にキャッシュクリアして確認しています)
お手数ですが再度、ご確認をおねがいします。

下記の箇所を参考に、日本語で「コミュニティ」と記述することで対応しました。

// lib/config/config/gadget.yml

 77 communityJoinListBox:
 78   caption:
 79     ja_JP: "参加コミュニティリスト" 
 80   description:
 81     ja_JP: "メンバーが参加しているコミュニティのリストを表示します" 
 82   component: [community, joinListBox]

  • 対応リビジョン: 803ecf66d9089c3ec345daf2284015cc3a75a722

#22 Updated by Shingo Yamada about 8 years ago

  • Status changed from Rejected(差し戻し) to Pending Review(レビュー待ち)

#23 Updated by Naoya Tozuka about 8 years ago

  • Status changed from Pending Review(レビュー待ち) to Rejected(差し戻し)

SNS名称設定の機能の目的は、Community/community という英単語を「コミュニティ」と翻訳することではなく、例えば「circle / サークル」のような語に置き換えることを可能にするのが目的なので、「コミュニティ」と決め打ちにしてしまうのは本チケットの意図と異なると思われます。

#24 Updated by Shingo Yamada about 8 years ago

  • Status changed from Rejected(差し戻し) to Pending Review(レビュー待ち)

Naoya Tozuka は書きました:

SNS名称設定の機能の目的は、Community/community という英単語を「コミュニティ」と翻訳することではなく、例えば「circle / サークル」のような語に置き換えることを可能にするのが目的なので、「コミュニティ」と決め打ちにしてしまうのは本チケットの意図と異なると思われます。

ガジェット機構が現状では国際化に未対応の為、『日本語で「コミュニティ」と記述する』事でしか対応できない様です。

#25 Updated by Naoya Tozuka about 8 years ago

  • Status changed from Pending Review(レビュー待ち) to Pending Testing(テスト待ち)
  • % Done changed from 50 to 70

ガジェット機構が現状では国際化に未対応の為、『日本語で「コミュニティ」と記述する』事でしか対応できない様です。

なるほど了解しました。
今回は note-21 方式の対応でやむを得ないものと考えます。

ガジェット機構の国際化は今後の課題としましょう。

#26 Updated by Mutsumi Imamura about 8 years ago

  • Status changed from Pending Testing(テスト待ち) to Fixed(完了)
  • % Done changed from 70 to 100

日本語でコミュニティと表示されることを確認しました。

#27 Updated by Shingo Yamada about 8 years ago

  • 360対象 set to RC1

Also available in: Atom PDF