Project

General

Profile

Bug(バグ) #858

アルバム未登録時のエラーメッセージが翻訳されていない

Added by pnetan   over 9 years ago. Updated almost 8 years ago.

Status:
Fixed(完了)
Priority:
Normal(通常)
Target version:
Start date:
2010-03-16
Due date:
% Done:

100%

3.6 で発生するか:
[QA]バグ通知済:
No
3.8 で発生するか:
Unknown (未調査)

Description

http://sns.openpne.jp/?m=pc&a=page_fh_diary&target_c_diary_id=23917 より転載

3.4.1に搭載されているアルバムで何も登録されていない状態でアルバムを
見ると日本語を選択にも関わらず「There are no albums.」と英語表記になっています。

誰もアルバムを投稿していません。

などとなるべくなのかなと思います。

Related issues

Related to OpenPNE 3 - Bug(バグ) #785: 携帯版コミュニティ写真編集画面の表示文言が一部日本語化されていない Fixed(完了) 2010-03-03

Associated revisions

Revision 1fb9e26f (diff)
Added by Youichi Kimura over 8 years ago

fix translation in messages.ja.xml (fixes #858)

Revision 008d63ed
Added by Shogo Kawahara about 8 years ago

Merge pull request #3 from upsilon/ticket858

fixed messages.ja.xml for a error message (fixes #858)

Revision 90cd5c73 (diff)
Added by Shogo Kawahara almost 8 years ago

fixed the message on the mobile's template (fixes #858)

Revision da3db4de (diff)
Added by Shogo Kawahara almost 8 years ago

added an Japanese message (fixes #858)

History

#1 Updated by Yuki Yamashita over 9 years ago

  • Status changed from New(新規) to Works for me(再現せず)

OpenPNE 3.4.1.1 にて再現できませんでした。

#2 Updated by Youichi Kimura over 8 years ago

  • Status changed from Works for me(再現せず) to New(新規)

opAlbumPlugin の master (0.9.4+) で同じ現象が発生しました。
原因は /album のページで「There are no albums.」と書かれているのに対して messages.ja.xml には「There are no albums」と末尾のピリオドが抜けていて訳文が適用されなかったためです。

#3 Updated by Youichi Kimura over 8 years ago

  • Project changed from OpenPNE 3 to opAlbumPlugin
  • [QA]バグ通知済 set to No

#4 Updated by Youichi Kimura about 8 years ago

https://github.com/upsilon/opAlbumPlugin/commit/1fb9e26 にて修正し、pull-requestを送りました。

#5 Updated by Anonymous about 8 years ago

  • Status changed from New(新規) to Pending Review(レビュー待ち)
  • % Done changed from 0 to 50

更新履歴 008d63ed27310f310b870138338bedaaee1684ea で適用されました。

#6 Updated by Youichi Kimura about 8 years ago

更新履歴 1fb9e26f797327b748e2e3ecf31aad1a64814db1 で適用されました。

#7 Updated by Shogo Kawahara almost 8 years ago

  • Target version set to 0.9.5

#8 Updated by Shogo Kawahara almost 8 years ago

  • Assignee set to Youichi Kimura

#9 Updated by Shogo Kawahara almost 8 years ago

  • Status changed from Pending Review(レビュー待ち) to Fixed(完了)
  • % Done changed from 50 to 100

Also available in: Atom PDF