OpenPNE 3

更新履歴 90c87495a194db5f9f9e7a92eaefeed79efd4dfa で適用されました。

改行なしのせいか非常に読みにくく、意味のとりにくい文章になっています。

（やや反則的ですが）フォームのヘルプ用の文字列には HTML を含むことができます（ヘルプにユーザ入力値を含むケースは稀少と判断されていると思われる）し、翻訳も問題なくおこなえるため、このチケットに実装案として提示されている画像に近い見栄えになるようマークアップをおこなってください。

更新履歴 28e7e6317f5408c0cf01087812ce1352741220c0 で適用されました。

OpenPNE は XHTML 1.0 を出力します。 XML では空要素タグ（http://www.w3.org/TR/xml/#d0e2480）は /> で終了させる形で表さねばなりません。 XML では開始タグは必ず終了タグを伴わなければならない（MUST）ので、 br 要素の開始タグのみが追加されている 28e7e6317f5408c0cf01087812ce1352741220c0 の変更は問題です。 OpenPNE では br 要素のように EMPTY 宣言された要素を記述する場合には空要素タグを用いているケースが多いので、そのように修正してください。

なお、携帯版は HTML 4.01 (っぽい) ドキュメントを出力しますが、 OpenPNE は出力の直前に XML における空要素タグの /> を > に置換する（sfMobileIOFilter::convertEmptyElementsForHTML4()）ので、特に携帯版と PC 版で分けて記述する必要はありません。

更新履歴 329132a2ae3c0e721bc89b9b9e5e43977e89bd62 で適用されました。

テストOKです。