Project

General

Profile

Actions
Copy link

Bug（バグ） #2576

open

携帯版で表示したとき翻訳されない部分がある

Added by Yuya Watanabe about 13 years ago. Updated over 9 years ago.

Status:
New（新規）
Priority:
Normal（通常）
Assignee:
-
Target version:
0.9.6
Start date:
2011-10-31
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
3.6 で発生するか:
3.8 で発生するか:

Description

概要

opCommunityTopicPlugin #2514 のチケット http://sns.openpne.jp/diary/26977 より転記されたもののうち，opCalendarPluginに関するものをこちらに転記．
実際に下記のように動作しているかどうかは未確認．


あとopCalendarPluginの携帯でコミュニティ編集も英語のままなのでこっちは
opCalendarPlugin/apps/mobile_frontend/i18n/messages.ja.xml
に
<trans-unit id="">
<source>All Community Member's opened Schedule and Community Event</source>
<target>全ﾒﾝﾊﾞｰのｽｹｼﾞｭｰﾙとｺﾐｭﾆﾃｨｲﾍﾞﾝﾄをｶﾚﾝﾀﾞｰに表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>Only Member's opend Schedule</source>
<target>ﾒﾝﾊﾞｰのｽｹｼﾞｭｰﾙのみをｶﾚﾝﾀﾞｰに表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>Only Community Event</source>
<target>ｺﾐｭﾆﾃｨｲﾍﾞﾝﾄのみｶﾚﾝﾀﾞｰに表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>Invalidate a calendar</source>
<target>ｶﾚﾝﾀﾞｰは使わない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="">
<source>Community Top</source>
<target>ｺﾐｭﾆﾃｨ ﾄｯﾌﾟ</target>
</trans-unit>
を追加で

form_community.ja.xml　には

<trans-unit id="">
<source>Calendar Show Flag</source>
<target>ｶﾚﾝﾀﾞｰ表示範囲</target>
</trans-unit>
を追加しないといけない
Actions
Copy link
 #1

Updated by Shinichi Urabe over 9 years ago

  • Target version set to 0.9.6
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF