OpenPNE 3

上記のバグ概要にある

• community Name
• community Category
• community Description
• Community's admin authorization needed

全てが日本語化されていないことを確認しました。
ただ全て「community」の前後に「%」がついて「%community%」と表示されていました。

再現手順
１）管理画面にログインし、コミュニティ管理にアクセスする
２）コミュニティリスト内の文言を確認する

更新履歴 bf5c13acb7cb4378ee6b5c33568ecbfb988be70c で適用されました。

• コミュニティ名
• カテゴリ
• 管理者名
• メンバー数
• 作成日

が英語化されません。

また、検索欄とコミュニティ詳細のテーブルとで「Id」と「ID」になっており表記が異なっているので統一をお願いします。

管理画面コミュニティ管理の英語表示と日本語表示ともに確認しました。特に問題ありません。

• 4fb1e779 の変更で、 pc_frontend で CommunityFormFilter を使用している場面（コミュニティ検索）で、例外が発生するようになり画面が表示できなくなってしまっています。
• 「%community% Description」 の対訳として「コミュニティ説明文」を用意していますが、適切ではないと思います。 * community は文言変更用のための語です。管理画面では文言変更を適用しない方針として community に「コミュニティ」を充てるのであれば英語用の対訳も用意する必要があると思います * もしくは、アクション内でラベルを変更すればよいと思います * もしくは、 pc_frontend と同じように文言変更が適用されるようにすればよいと思います * もしくは、 pc_backend では文言変更用のキーワードをあらかじめ用意したものに置き換えるような仕組みを作るとよいと思います

更新履歴 e0a174855af2083d91bb63787a9b289926698ead で適用されました。