Bug（バグ） #393
コミュニティ管理画面で一部の文言が日本語化されていない
100%
説明
■バグ概要¶
管理画面 コミュニティ一覧 (/pc_backend_dev.php/community ) にて一部の文言が正しく日本語化されていない
- community Name
- community Category
- community Description
- Community's admin authorization needed
■仕様案¶
以下のように変更される
- community Name
- コミュニティ名
- community Category
- カテゴリ
- community Description
- 説明文
- Community's admin authorization needed
- コミュニティ管理者の承認が必要
関連するチケット
関係しているリビジョン
fixed and added some message for "%community%" on the pc_backend (fixes #393)
fixed not traditional on Community Administration Page (fixes #393)
Community Search is not worked of pc_frontend (fixes #393)
fixed Community Description not translated (fixes #393)
fixed and added some message for "%community%" on the pc_backend (BP from #537;fixes #393)
履歴
#1
Kiwa Sakai が14年以上前に更新
発生バージョン: 3.3.2-dev
#2
kazuyuki itoda が約14年前に更新
- ステータス を New（新規） から Pending Fixing（修正待ち） に変更
上記のバグ概要にある
- community Name
- community Category
- community Description
- Community's admin authorization needed
全てが日本語化されていないことを確認しました。
ただ全て「community」の前後に「%」がついて「%community%」と表示されていました。
再現手順
１）管理画面にログインし、コミュニティ管理にアクセスする
２）コミュニティリスト内の文言を確認する
#3
Shogo Kawahara が約14年前に更新
- 対象バージョン を OpenPNE 3.5.1 にセット
#4
Shogo Kawahara が約14年前に更新
- 担当者 を Shogo Kawahara にセット
#5
Shogo Kawahara が約14年前に更新
- ステータス を Pending Fixing（修正待ち） から Pending Review（レビュー待ち） に変更
- 進捗率 を 0 から 50 に変更
更新履歴 bf5c13acb7cb4378ee6b5c33568ecbfb988be70c で適用されました。
#6
Mutsumi Imamura が約14年前に更新
- ステータス を Pending Review（レビュー待ち） から Rejected（差し戻し） に変更
- コミュニティ名
- カテゴリ
- 管理者名
- メンバー数
- 作成日
が英語化されません。
また、検索欄とコミュニティ詳細のテーブルとで「Id」と「ID」になっており表記が異なっているので統一をお願いします。
#7
Yuki Yamashita が約14年前に更新
- ステータス を Rejected（差し戻し） から Pending Testing（テスト待ち） に変更
- 担当者 を Shogo Kawahara から Yuki Yamashita に変更
#9
Mutsumi Imamura が約14年前に更新
- ステータス を Pending Testing（テスト待ち） から Pending Review（レビュー待ち） に変更
#10
Yuki Yamashita が約14年前に更新
更新履歴 4fb1e779613e840a5209ed18179749b3da7e6462 で適用されました。
#12
Kousuke Ebihara が約14年前に更新
4fb1e779 の変更で、 pc_frontend で CommunityFormFilter を使用している場面（コミュニティ検索）で、例外が発生するようになり画面が表示できなくなってしまっています。
#13
Kousuke Ebihara が約14年前に更新
- ステータス を Pending Review（レビュー待ち） から Rejected（差し戻し） に変更
- 4fb1e779 の変更で、 pc_frontend で CommunityFormFilter を使用している場面（コミュニティ検索）で、例外が発生するようになり画面が表示できなくなってしまっています。
- 「%community% Description」 の対訳として「コミュニティ説明文」を用意していますが、適切ではないと思います。 * community は文言変更用のための語です。管理画面では文言変更を適用しない方針として community に「コミュニティ」を充てるのであれば英語用の対訳も用意する必要があると思います * もしくは、アクション内でラベルを変更すればよいと思います * もしくは、 pc_frontend と同じように文言変更が適用されるようにすればよいと思います * もしくは、 pc_backend では文言変更用のキーワードをあらかじめ用意したものに置き換えるような仕組みを作るとよいと思います
#14
Yuki Yamashita が約14年前に更新
- ステータス を Rejected（差し戻し） から Pending Review（レビュー待ち） に変更
- 進捗率 を 70 から 50 に変更
更新履歴 e0a174855af2083d91bb63787a9b289926698ead で適用されました。
#15
Yuki Yamashita が約14年前に更新
更新履歴 8f97fa551d1719335988101026594aff9ca296c1 で適用されました。
#16
Kousuke Ebihara が約14年前に更新
- ステータス を Pending Review（レビュー待ち） から Fixed（完了） に変更
- 進捗率 を 50 から 100 に変更