プロジェクト

全般

プロフィール

Bug(バグ) #4105

管理画面 コミュニティカテゴリ設定 カテゴリ名称変更時のエラーメッセージが翻訳されない

kaoru nishizoe11ヶ月前に追加. 3ヶ月前に更新.

ステータス:
Pending Testing(テスト待ち)
優先度:
Normal(通常)
担当者:
対象バージョン:
開始日:
2017-01-06
期日:
進捗率:

70%

3.6 で発生するか:
Yes (はい)
3.8 で発生するか:
Yes (はい)

説明

Overview (現象)

管理画面 コミュニティカテゴリ設定 カテゴリ名称変更時のエラーメッセージが翻訳されない。

Causes (原因)

https://github.com/openpne/OpenPNE3/blob/master/apps/pc_backend/modules/community/actions/actions.class.php#L206

$this->getUser()->setFlash('error', $form['name']->getError()->getMessage());

https://github.com/openpne/OpenPNE3/blob/master/apps/pc_backend/templates/layout.php#L44
<p id="flashError" class="flash"><?php echo __($sf_user->getFlash('error')) ?></p>

のようにフラッシュメッセージにてエラーメッセージを表示しようとしている。
フラッシュメッセージにて表示する際に翻訳を試みているが、既に編集された文字列であるため翻訳されない。

Way to fix (修正内容)

renderGlobalErrors() または renderError() を使用して表示するように変更する。

フラッシュメッセージにて翻訳されたエラーメッセージを表示するようにする。


子チケット

Backport(バックポート) #4113: 管理画面 コミュニティカテゴリ設定 カテゴリ名称変更時のエラーメッセージが翻訳されないFixed(完了)kaoru nishizoe

Backport(バックポート) #4114: 管理画面 コミュニティカテゴリ設定 カテゴリ名称変更時のエラーメッセージが翻訳されないFixed(完了)kaoru nishizoe


関連するチケット

関連している OpenPNE 3 - Bug(バグ) #4104: 管理画面 メール通知テンプレート設定 にてエラーメッセージが翻訳されない Pending Testing(テスト待ち) 2017-01-06
関連している OpenPNE 3 - Backport(バックポート) #4118: 管理画面 コミュニティカテゴリ設定 カテゴリ名称追加時のエラーメッセージが翻訳されない Fixed(完了) 2017-01-06

履歴

#1 kaoru nishizoe11ヶ月前に更新

  • 関連している Bug(バグ) #4104: 管理画面 メール通知テンプレート設定 にてエラーメッセージが翻訳されない を追加

#2 kaoru nishizoe11ヶ月前に更新

  • 対象バージョンOpenPNE 3.9.0-old にセット

#3 kaoru nishizoe11ヶ月前に更新

  • ステータスNew(新規) から Accepted(着手) に変更
  • 担当者kaoru nishizoe にセット

https://github.com/openpne/OpenPNE3/blob/master/apps/pc_backend/modules/community/actions/actions.class.php#L209

$this->redirect('community/categoryList');

リダイレクトしているため、renderGlobalErrors() または renderError() を使用して表示できないため、翻訳したメッセージをフラッシュメッセージで表示できるようにする。

#4 kaoru nishizoe11ヶ月前に更新

  • 説明 を更新 (diff)

#5 kaoru nishizoe11ヶ月前に更新

  • ステータスAccepted(着手) から Pending Review(レビュー待ち) に変更
  • 進捗率0 から 50 に変更

https://github.com/openpne/OpenPNE3/pull/415
にてプルリクエストを行いました。
レビューをお願いします。

#6 Youichi Kimura9ヶ月前に更新

  • ステータスPending Review(レビュー待ち) から Rejected(差し戻し) に変更

一点フィードバックします:

  • $i18n->__($form->getWidgetSchema()->getLabel('name'), null, 'form_community') の部分は $form['name']->renderLabelName() で出力して下さい

CSRF Token のエラーが画面上に表示されない問題がありますが、修正前のコードから存在する不具合のためこのチケットに対する修正としては十分であると思います。

#7 isao sano9ヶ月前に更新

  • 関連している Backport(バックポート) #4118: 管理画面 コミュニティカテゴリ設定 カテゴリ名称追加時のエラーメッセージが翻訳されない を追加

#8 kaoru nishizoe8ヶ月前に更新

  • 対象バージョンOpenPNE 3.9.0-old から OpenPNE 3.9.0 に変更

対象バージョン変更のため、修正内容の確認を行います。

#9 kaoru nishizoe5ヶ月前に更新

  • ステータスRejected(差し戻し) から Pending Review(レビュー待ち) に変更

#10 Youichi Kimura3ヶ月前に更新

  • ステータスPending Review(レビュー待ち) から Rejected(差し戻し) に変更

renderLabelName メソッド内では __() メソッドによる翻訳も行われているため、
$i18n->__($form['name']->renderLabelName(), null, 'form_community') の箇所については、 $form['name']->renderLabelName() のみに変更をお願いします。

#11 kaoru nishizoe3ヶ月前に更新

  • ステータスRejected(差し戻し) から Pending Review(レビュー待ち) に変更

#12 Youichi Kimura3ヶ月前に更新

  • ステータスPending Review(レビュー待ち) から Pending Testing(テスト待ち) に変更
  • 進捗率50 から 70 に変更
  • 3.6 で発生するかUnknown (未調査) から Yes (はい) に変更
  • 3.8 で発生するかUnknown (未調査) から Yes (はい) に変更

レビューOKです

他の形式にエクスポート: Atom PDF