OpenPNE 3

メモ

"publicFlags" の翻訳ファイルが pc_frontend と mobile_frontend にしかないため、
pc_backend や api から MemberConfigForm が呼ばれると意図しない結果になるのではないかと思います。
（エラーにならず、翻訳されないだけなら今までと挙動が変わらないので問題ないかもしれません）

例えば、
apps/pc_backend/modules/member/lib/ReissuePasswordForm.class.php
などは MemberConfigForm を継承したものになっています。
'age_public_flag', 'profile_page_public_flag' は使われていないので実害はないかもしれません。

publicFlags.ja.xml が存在しないことでエラーは発生しませんが、念の為に api, pc_backend に publicFlags.ja.xml を追加しておいたほうが良いでしょうか？

publicFlags.ja.xml が存在することに害はないと思いますので、念の為に追加しておく方針にしましょう。

https://github.com/openpne/OpenPNE3/pull/524
更新しました。