Backport（バックポート） #1268: 言語選択「英語」の時に管理画面のプロフィール項目変更が出来ない - OpenPNE 3 - OpenPNE Issue Tracking System

Actions

Copy link

Backport（バックポート） #1268

closed

言語選択「英語」の時に管理画面のプロフィール項目変更が出来ない

Added by Mutsumi Imamura over 14 years ago. Updated over 14 years ago.

Status:

Fixed（完了）

Priority:

Normal（通常）

Assignee:

Masato Nagasawa

Target version:

OpenPNE 3.2.7

Start date:

2010-03-27

Due date:

% Done:

100%

Estimated time:

Description

Overview (現象)¶

言語選択「英語」の時に管理画面のプロフィール項目変更が出来ない。
項目名を入力しsubmitしても、管理画面のプロフィール一覧で項目名が表示されない。

再現バージョン¶

OpenPNE3.0.9-dev
OpenPNE3.2.7-dev
OpenPNE3.4.7-dev

OpenPNE3.6beta1-devは下記チケットで対応済み
http://redmine.openpne.jp/issues/1068

Causes (原因)¶

バグが発生した原因を記入

Way to fix (修正内容)¶

修正内容を記入

報告元¶

http://sns.openpne.jp/?m=pc&a=page_fh_diary&target_c_diary_id=24018 より転記

こんにちは。下記の通りバグをご報告します。

1. 管理画面設定の Change Language で English を選ぶ
2. プロフィール項目設定のプロフィール項目一覧で [変更] をクリックし、項目名を適当に変更して [Modify] を押す
3. 一覧に戻ると、項目名が表示されていない。(画像参照)

バージョン: 3.4.2

Related issues 1 (0 open — 1 closed)

Actions

Copy link

Updated by Mutsumi Imamura over 14 years ago

Subject changed from 英語の管理画面でプロフィール項目名が表示されない to 言語選択「英語」の時に管理画面のプロフィール項目変更が出来ない

Actions

Copy link

Updated by tu nguyen ngoc over 14 years ago

Status changed from New（新規） to Accepted（着手）
Assignee set to tu nguyen ngoc

Actions

Copy link

Updated by tu nguyen ngoc over 14 years ago

Status changed from Accepted（着手） to Pending Review（レビュー待ち）
% Done changed from 0 to 50

更新履歴 e3af3c062593f62ef905c7d5448ab4c94b72bdba で適用されました。

Actions

Copy link

Updated by tu nguyen ngoc over 14 years ago

更新履歴 940096ece1828bdb6f1d69dcfb27fc129672f854 で適用されました。

Actions

Copy link

Updated by Mutsumi Imamura over 14 years ago

確認しました。テストOKです。

Actions

Copy link

Updated by Rimpei Ogawa over 14 years ago

Status changed from Pending Review（レビュー待ち） to Rejected（差し戻し）

(1) apps/pc_backend/i18n/messages.ja.xml に <source>Delete</source> が別々の訳語で2つあります¶

215         <source>Delete</source>
216         <target>削除</target>

941         <source>Delete</source>
942         <target>削除する</target>

(2) apps/pc_backend/i18n/messages.ja.xml に別の用途で使われると問題のある訳語がある¶

#1270 と同様の問題です。

以下の訳語では、「表示」にかかわらない許可設定で Allow/Deny の単語を使用した場合に不都合が生じます。

860       <trans-unit id="">
861         <source>Allow</source>
862         <target>表示する</target>
863       </trans-unit>
864       <trans-unit id="">
865         <source>Deny</source>
866         <target>表示しない</target>
867       </trans-unit>

英語もしくは日本語を書き換えるか、または別のカタログに追加してください。

Actions

Copy link

Updated by tu nguyen ngoc over 14 years ago

Status changed from Rejected（差し戻し） to Pending Review（レビュー待ち）

更新履歴 c5e6dad4349cb31ffd32f032e0814b68b1fe4216 で適用されました。

Actions

Copy link

Updated by Rimpei Ogawa over 14 years ago

Status changed from Pending Review（レビュー待ち） to Rejected（差し戻し）

Allow/Deny を削除してはいけません。opOpenSocialPlugin がインストールされていない場合に翻訳されません。

Actions

Copy link

Updated by tu nguyen ngoc over 14 years ago

Status changed from Rejected（差し戻し） to Pending Review（レビュー待ち）

更新履歴 66052f6097b308ba984f895759a71a71fda10730 で適用されました。

Actions

Copy link

#10

Updated by Rimpei Ogawa over 14 years ago

Status changed from Pending Review（レビュー待ち） to Rejected（差し戻し）

そもそも is_disp_xxx と is_unique に同じ Allow/Deny を当てたのが原因だと思いますが、
is_disp_xxx の選択肢としては「許可・禁止」ではなく、「表示する・表示しない」の方が
わかりやすいので $isDispOption に関しては英語を変更した方がよいです。

Actions

Copy link

#11